Pihalla keinu lapsille ja katettu parikeinu aikuisille. Sekä iso grillikatos. On tilaa pelata vaikka jalkapalloa tai sählyä (maalit ja mailat on). Lisäksi löytyy tikkataulu, yksi koripallokori, hiekkalaatikko ja paljon leluja.
Separate grill house. Two swings. Lots of games and toys for kids to play.
Saunan ovelta vain 20 metriä rantaan. Erittäin matala hiekkaranta. Ei laituria. Aikuisilla kahlausmatkaa noin 60 metriä. Vasta sitten pääsee uimaan.
Soutuvene rannassa. Vuokraamme myös pientä sähköllä toimivaa perämoottoria (10 EUR/päivä - tai 30 EUR/vko)
From Sauna door - only 20 meter to the beach.. Very shallow shore. You need to walk min 60 metres before you are able to swim. But nice fine sand to walk...
Rowing boat included.We rent separately a small electric engine (10 EUR/day - or 30 EUR/week).
Talvinen kuva terassille uutena vuonna 2013. Emme kuitenkaan pysty takaamaan lunta joka jouluksi...
Winter picture of 2013. But we cannot guarantee snow for each Christmas & New year.
Kaunista...
Snow white...
Täysin varusteltu keittiö. Jääkaappipakastin.
Fully equipped kitchen. Refridgerator with 92 L freezer part.
Tupakeittiössä varaava takka. Parvelle menevät portaat ovat varsin jyrkät.
In living room there is a fireplace. And steep stairs up.
Parvella (matala tila) on parisänky ja kaksi lisäpatjaa...
Upstairs (low space) there are two beds and 2 extra matrixes.
Pukuhuone: vesi-WC, normaalit pesutilat sekä pesukone.
"Locker room": including regular WC "water toilet", washing facilities and washing machine.
Pohjakuva (alakerta): tästä voit tutkia huonejärjestystä ja näet myös kaksi vuodesohvaa.
Basic Plan (downstairs). You may see room structures, bed sofas etc from here.
Pohjakuvasta (yläkerta - matala parvi): 2 vuodetta + erillisiä patjoja. Voit katsoa miltä tupakeittö alla näyttää.
Basic Plan: upstairs - low space for sleeping - two beds + separate matrixes. You will see living room and kitchen downstairs.
2+3
Loppi /Räyskälä 
Kaartjärvi, låg sandbotten, barnvänlig.
nätström, inomhus-WC
, dusch
