Vasemmalla 'Aulangon Rantapiilo', keskellä rantasauna, ylhäällä Pikkuhuvila, oikealla 'Aulangon Rantala' -päärakennus sekä ympärivuotinen majoitusaitta.
On the left is 'Aulanko Lake Hide-out', in the middle is the lakefront sauna , at the top is Small Villa, on the right is the main villa of 'Aulanko Lakeside', and the year-round tiny accommodation cabin.
päärakennus, jonka terassilla ulkoporeallas. Takana vasemmalla Pikkuhuvila.
Aulanko Lakeside's main villa, with an outdoor jacuzzi on the terrace. In the background on the left is the Small Villa (cottage).
Salin 20-paikkainen pitkä pöytä, jonka päädyssä TV/näyttö.
Around the main table of the villa offers seats for 20 participants.
Pitkän pöydän 20 paikan lisäksi lisäpaikkoja tarjoaa maisemaikkunan baaritiski ja seinustan sohvaryhmät.
Seat for 20 around the table. The scenery bar counter and sofa groups offer some additional space.
Talon saunaosasto.
The house sauna section.
Sähkölämmitteinen talon sauna.
Electric-heated house sauna.
Rantasauna. Lakefront sauna.
Rantasaunan kuisti. Etualalla puulämmitteinen kylpypalju ja tulipaikka. Päärakennuksen terassilla poreamme.
The lakefront sauna veranda. There is a wood-heated hot tub and a fireplace, and on the main building's terrace, there is an electric heated jacuzzi.
Aulangon Rantalan ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu majoitusaitta. Takana näkyvät päärakennus ja Pikkuhuvila.
Sleeping cabin for year-round use.
Aulangon Rantalan Pikkuhuvila. Small 'Villa' of Aulanko Lakeside.
20+7
Hämeenlinna 
Aulangonjärvi, natülich Strand.
Stromnetz, InnenWC
(4), Dusche (4). Außenbadfass
Aulanko Lakeside besteht aus vier Gebäuden, in denen sowohl Firmengruppen als auch Privatgäste die Natur genießen können. Benötigen Sie Räumlichkeiten für kleine Gruppenarbeiten? Kein Problem! Eine Sauna am See, Whirlpools und ein Jacuzzi? Selbstverständlich! Aktivitäten für jeden Geschmack? Mehr als Sie sich vorstellen können!
[ video ]
Die Gegend bietet für mehrere Tage etwas zu sehen und zu erleben: von Wellness-Angeboten über Golf und Aussichtstürme bis hin zu Angelausflügen. Tagsüber können Sie auf der Terrasse eine Kaffeepause einlegen und sich im erfrischenden Wasser entspannen. Am Abend können Sie sich mit Ihrer Gruppe am Grillplatz versammeln, Geschichten austauschen oder in zwei separaten Saunen ein entspannendes Saunaerlebnis genießen. Hier gibt es viel Platz und Aktivitäten für Gruppen jeder Größe!
ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Aulanko Lakeside, bestehend aus vier Gebäuden, ist ein vielseitiger Villenkomplex mit rund 22 Betten in der Region Aulanko Peace am Ufer des Aulangonjärvi-Sees in Hämeenlinna.
Die Hauptvilla ist eine Mehrzweckvilla mit ca. 15 Betten. Zusätzlich zur Hauptvilla umfasst der Komplex eine kleine Villa für 5 Personen mit Küche und Bad, eine Sauna am See sowie eine ganzjährig nutzbare Hütte für 4 Personen.
HAUPTRÄUME UND LOUNGE-/KONFERENZRÄUME: In der 130 m² großen Hauptvilla befindet sich ein über 50 m² großer Speise-/Konferenzraum mit Platz für ca. 20 Personen an einem langen Tisch. Darüber hinaus finden ca. 10 Personen im Loungebereich und an der Bar mit Panoramablick Platz. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und einen großen Flachbildfernseher, der sowohl als Fernseher als auch als Präsentationsfläche dient. Eine ausfahrbare Leinwand ist ebenfalls vorhanden, und ein Beamer kann auf Anfrage bereitgestellt werden. In der kleinen Villa befindet sich in der Wohnküche ein ca. 2,5 m langer Esstisch mit Platz für 8 Personen zum Essen und Beisammensein. Auch in der kleinen Villa steht ein großer Flachbildfernseher zur Verfügung, der als Fernseher und Präsentationsfläche genutzt werden kann.
KÜCHEN: Die Küche der Hauptvilla ist mit Geschirr für 20 Personen ausgestattet, die der kleinen Villa für 10 Personen. Beide Küchen verfügen über moderne Küchengeräte und Geschirr für 50 Gäste. Zusätzlich sind mehrere Kaffeemaschinen, Wasserkocher und Toaster vorhanden.
UNTERKUNFT: Der Aulanko Lakeside-Komplex bietet Schlafplätze für maximal 22 Personen in vier Gebäuden. Die Hauptvilla verfügt über 1115 Schlafplätze in 4 Schlafzimmern und auf den Schlafsofas im Wohnzimmer. Die kleine Villa verfügt über 3 Betten und ein Schlafsofa für 2 Personen, die Sauna am Seeufer über 2 Betten und die ganzjährig nutzbare Hütte über 4 Betten. Decken und Kissen sind entsprechend der Anzahl der Schlafplätze vorhanden.
SAUNEN, DUSCHEN UND TOILETTEN: Die elektrische Sauna am Ende der Hauptvilla bietet Platz für ca. 8 Personen gleichzeitig. Von der Saunaterrasse aus sind es nur wenige Schritte zum Aulangonjärvi-See, zum elektrisch beheizten Whirlpool für 5 Personen auf der Terrasse oder zum holzbeheizten Whirlpool für 6 Personen auf der Saunaterrasse am Seeufer. Der Saunabereich verfügt außerdem über 2 Duschen und eine Toilette. Zusätzlich gibt es eine separate Toilette im Wohnzimmer der Villa. In der kleinen Villa befinden sich Toilette und Dusche praktischerweise direkt neben dem Eingangsbereich.
Eine separate Sauna am Seeufer liegt weniger als 20 Meter vom Ufer entfernt. Die Sauna bietet Platz für 8 Personen, und von der Terrasse aus gelangt man direkt zum Steg und zum See. Die Sauna am See ist mit Dusche und WC ausgestattet.
TERRASSEN UND AUSSENBEREICHE: Die überdachte Terrasse der Hauptvilla ist über 50 Quadratmeter groß und umschließt das Gebäude an zwei Seiten. In einer Ecke der Terrasse befindet sich ein elektrisch beheizter Außenwhirlpool, und auf der Saunaterrasse am See lädt ein holzbeheizter Whirlpool zum Entspannen ein.
PREISE: Der Grundpreis für die Buchung von Aulanko Lakeside beinhaltet die Nutzung der Hauptvilla, der Sauna im Hauptgebäude und der Unterkunftshütte. Zusätzliche Leistungen können hinzugebucht werden, darunter die Nutzung der kleinen Villa, der Sauna am See, des Grillplatzes, des Whirlpools und des Jacuzzis, die Endreinigung, Bettwäsche (vorbezogen oder separat bereitgestellt) und Handtücher. Wir bieten Ihnen außerdem Boots- und Kanuverleih, Programmgestaltung, Catering sowie Serviceleistungen wie die Vorbereitung von Saunen und Whirlpools vor Ihrer Ankunft. Alle Zusatzleistungen sollten mindestens 14 Tage vor Anreise gebucht werden.
Fordern Sie ein Angebot an für die Buchung von Aulanko Lakeside und allen Zusatzleistungen. Sie erhalten umgehend und ohne unnötige Zwischenhändler eine Antwort!
