Toimiva keittiö, runsaasti astiastoa, iso leikkuulauta. Imuri, silitysrauta, silityslauta.
The kitchen was renovated 2006. The kitchen is well functioning with plenty of vessel. Iron, ironing board, vac. Die Küche ist renoviert 2006. Die Küche funktioniert gut mit viele Töpfe. Ein Bügeleisen, ein Bügelniveau, eines Staubsauger
Ruokailupöytä järvinäköalalla. Olohuoneessa vaatekaapit, lipasto, korituoli, vuodesohva ja iso TV.
The table with a view on the lake. In the living room there are two cabinets, a chair, sleeping sofa, big TV and a drawer.
Der Tisch mit Aussicht am See. In der Wohnraum sind zwei Schränke, ein Stuhl, ein gross TV, eine Kommode und ein Schlafsofa
Pieni makuualkovi paksulla verholla keittiön vieressä. Yölamput, pienet yöpöytätasot, kankainen vaatehyllykkö pyykkikori.
Near the kitchen a small alcove with small night stands, night lamps, racks and 2 baskets for clothes.
Nahe der Küche ist eine kleine Schlafenraum mit Lampen, zwei Garderoben, zwei Körbe für Kleidung. 
Pihassa neljät aurinkotuolit auringonottoa varten, ja ruokailupöytä.
In the yard there are 4 chairs for sunbathing and a table for dining.
Am Hof sind 4 Liegestühle für sich sonnen und ein Tisch für essen.
Tämä kuva on vanha, ennen grillin rakentamista. 
Rantaterassi auringonottoon
Tämä on vanha kuva ennen rantalavojen rakentamista ja rannan hiekoittamista.
This is an old picture. 
Puinen, metsäinen tontti. Rantaan viettävä loiva rinne. Mökki puiden suojassa järveltä päin turvaten oman rauhan.
To the shore is leading a gentle slope. To ensure shelter for guests the cabin is not much seen from the lake. Nach dem Strand führt einer flacher Hang. Zu absichern eigen Ruhe für Gäste ist die Hütte nicht gut sichtbar aus dem See.
2+2
Kuopio / Juankoski 
Juurusvesi-Akonvesi, låg sandig strand, barnvänlig.
nätström, BIO-toalett (utomhus)
Förmånlig, enkel, liten och snygg timmerstuga på en lång och bred egen udde. Inga andra stugor i närheten. På ett eget och stillsamt område av en lantgård med areal av 70 hektar, som är omringande av en sjö på varje sidan. Lantgården har egen strand av 5 kilometer för att fiska och ro. I skogar av 50 hektar av lantgården kan man plocka bär och svamp, promenera, iaktta gåglar (hackspett, uggla, harar, svanor, kranar, gäss).
Gårdsplanen är helt vildvuxen. Vattenområdet är vid och fiskrik. Fiskredskapen: 3 metspön, 2 katsor, nät, spinnspö. Fiskar: gös, laxöring, sik, braxen, gädda. Man kann röka och halstra fisk.
En hemtrevlig dagligstuga med kök och liten alkov. Skåpsystemet, täcken, kuddar och madrassen är förnyade.
Katter och hundar är välkommna. Huset av landgårdet på avstånd av 700 meter. Juankoski By på avstånd av 10 minuter och Kuopio stad 45 minuter. Vi talar svenska.
